Bob Dylan Masters of War 1963
Bob Dylan "Masters of War" 1963 yilinda ki "The
Freewheelin" adli albumunden... yorumsuz...
Masters of War - Bob Dylan
Gelin bakalim savasin efendileri
Siz buyuk silahlar yapan
Olum ucaklari insa eden
Butun bombalari yapan
Duvarlarin arkasinda saklanan
Masalarinin gerisinde saklananlar
Maskelerinizin arkasinda sizi gorebildigimi bilmenizi
istiyorum.
Siz yok etmek haricinde asla hicbir sey yapmamis
olanlar
Siz oyuncaginizmis gibi benim dunyamla oynayanlar
Elime bir silah verip sonra gozlerimden saklananlar
Ve sonra donup en hizli kursunlardan kosarak kacanlar
Judas gibi yalan soyleyerek ihanet edenler
Inanmami istiyorsunuz ama bir dunya savasi
kazanilamaz.
Direnimden akan suyu gordugum gibi
Sizin gozlerinizden gorup beyninizi okuyorum
Siz digerlerinin ateslemesi icin tetikleri cekenler
Sonra koltuklarina kurulup olum sayisinin artmasini
seyredenler
Genc insanlarin vucutlarindan kan fiskirip camurun
icine gomulurken
Malikanelerinde saklananlar
Siz var olabilecek en kotu korkuyu uzerimize salanlar
Dunyaya bir bebek getirme korkusunu
Dogmamis ve ismi konmamis bebegimi tehdit ettiniz
Damarlarinizda akan kani hak etmiyorsunuz.
Boyle haybeden konusabilecek ne biliyorum ki
Genc oldugumu daha bir sey bilmedigimi
soyleyebilirsiniz
Ama bildigim tek bir sey var sizden genc olmama ragmen
Isa bile yaptiginizi asla bagislamayacak.
Durun size bir soru sorayim; paraniz bu kadar iyi mi?
Size bagislanmayi satin alabilecek mi? Alabilecegini
mi dusunuyorsunuz?
Cenazenizin olum canlari calarken anlayacaksiniz
Kazandiginiz onca para ile ruhunuzu asla geri satin
alamayacaksiniz.
Ve umarim olursunuz ve olumunuz yakin olur
Soluk bir ogle sonrasinda tabutunuzu seyredecegim
Ve mezariniza indirilirken sizi izleyecegim
Ve oldugunuzden emin olana kadar mezarinizin uzerinde
duracagim.
Masters of War - Bob Dylan
Come you masters of war
You that build the big guns
You that build the death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know I can see through your masks
You that never have done nothin' but build to destroy
You play with my world like it's your little toy
You put a gun in my hand then you hide from my eyes
Then you turn and run farther when the fast bullets
fly
Like Judas of old you lie and deceive
A world war can't be won, and you want me to believe
But I see through your eyes and I see through your
brain
Like I see through the water that runs down my drain
You that fasten all the triggers for the others to
fire
Then you sit back and watch while the death count gets
higher
You hide in your mansions while the young people's
blood
Flows out of their bodies and gets buried in the mud
You've thrown the worst fear that can ever be hurled
Fear to bring children into the world
For threatening my baby, unborn and unnamed
You ain't worth the blood that runs in your veins
How much do I know to talk out of turn
You might say that I'm young, you might say I'm
unlearned
But there's one thing I know, though I'm younger than
you
Even Jesus would never forgive what you do
Let me ask you one question: is your money that good?
Will it buy you forgiveness? Do you think that it
could?
I think you will find when your death takes its toll
All the money you made won't ever buy back your soul
And I hope that you die and your death will come soon
I'll follow your casket through the pale afternoon
And I'll watch while you're lowered into your death
bed
Then I'll stand over your grave till I'm sure that
you're dead
